Мэри Герберт, графиня Пемброк (1561-1621)

"Делия" Сэмюэля Дэниэла, т.е Мэри Герберт (Mary Herbert, Countess of Pembroke) была дочерью сэра Генри Сидни и леди Мэри Дадли. Ее мать была дочерью Джона Дадли, герцога Нортумберленда и сестрой Роберта Дадли, графа Лестера, фаворита королевы Елизаветы. Мэри Герберт (Сидни) была так же прекрасно образована, как и хороша собой; знала французский, итальянский и латинский языки, отлично музицировала. Елизавета I пригласила её ко двору, где она считалась второй по учёности дамой после королевы. В 1577 году Мэри вышла замуж за графа Пемброка, родила четверых детей и жила со своим супругом в его родовом поместье в Солсбери. Молодая графиня объединила вокруг себя известнейших поэтов, музыкантов, художников - Спенсера, Дрейтона, Дэниэла, и, конечно же, её братьев - поэтов, Филипа и Роберта Сидни. Многие молодые участники её литературных посиделок становились также и её любовниками. После смерти мужа графиня Пемброк стала вести частную жизнь; она умерла в Лондоне и была захоронена в соборе родного Солсбери.
Поэтическое наследие её невелико, но Мэри Герберт прекрасно перевела на английский язык библейские псалмы. Этот перевод вызвал восхищение у Джона Донна. В дни своей преждевременной гибели в 1586 году Филип Сидни, её брат, был занят подготовкой английской версии "Книги Псалмов", и перевёл 43 псалма из 150. Мэри взяла на себя труд завершения работы, пересмотрев также стихи Филипа, и копия законченной книги была представлена королеве Елизавете в 1599 году. Эта выдающаяся работа, обычно упоминающаяся как "Сидниевские Псалмы", оказала большое влияние на развитие английской поэзии в начале 16-ого столетия. Американский учёный Робин Вилльямс высказал предположение, что именно графиня Пемброк писала под псевдонимом Уильям Шекспир.